24 февраля 2020  02:33 Добро пожаловать на наш сайт!
Поиск по сайту

Турниры поэтов и писателей

 

 

 

ПУШКИН в БРИТАНИИ-2018

 

Бюст поэта символ турнира

В финал 16-го Международного Турнира поэтов


ПУШКИНвБРИТАНИИ-2018


вышли 24 автора из 11 стран мира.

 

"И празднословия не дай душе моей…"

 

В финал 16-го Турнира поэтов

ПУШКИНвБРИТАНИИ-2018 вышли:

СЕРГЕЙ МАРТЫНОВ, ИРЛАНДИЯ

ЛЮДМИЛА СВИРСКАЯ, ЧЕХИЯ

НАТАЛЬЯ МЕНДЕЛЬ, ГЕРМАНИЯ

ЛЮДМИЛА ЧЕБОТАРЕВА, ИЗРАИЛЬ

МАЙЯ БИРДВУД-ХЕДЖЕР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

НИНА РУСАНОВА, ИСПАНИЯ

АРСЕНИЙ ЗАГАЕВСКИЙ, ТУРЦИЯ

ГАЛИНА КРЁТЕНЬИ, ШВЕЙЦАРИЯ

СЕРГЕЙ КРИВОНОС, УКРАИНА

КОНСТАНТИН ШАКАРЯН, АРМЕНИЯ

СЕРГЕЙ КРАЙНЕВ, СЕРБИЯ

ЕВГЕНИЯ ЗЕМСКОВА, ЭСТОНИЯ

ВЛАДИМИР ЕЖОВ, АВСТРАЛИЯ

ЕЛЕНА ОБОЛЕНСКАЯ, КАНАДА

НАТАЛЬЯ БАРАБАН, НИДЕРЛАНДЫ

ЧЁРНЫЙ ГЕОРГ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГЕННАДИЙ БАННИКОВ, ЧЕРНОГОРИЯ

ЛЕВ АЛЬТМАРК, ИЗРАИЛЬ

ЕЛЕНА САПИРО, ТУРЦИЯ

ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

АНТОНИНА ТВОРИНА, УКРАИНА

ЯРОСЛАВА ФАВОРСКАЯ, ИЗРАИЛЬ

БОРИС ФАБРИКАНТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

МАРИНА ДЕЕТЬЕН, ГЕРМАНИЯ


Программа-2018

29 НОЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ  


Россотрудничество


ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РОССОТРУДНИЧЕСТВА, 37 Kensington High St.

16.00 Регистрация участников


Людмила Свирская и Елена Андреева  Беседа Георга Черного с Борисом Фабрикантом  Валентина, волонтер и руководитель лит.клуба     Валентина с Сашей  Электронная заставка Турнира поэтов  Стол регистрации

 

17.00 Поэзо-джем, знакомство: финалисты и члены жюри читают по кругу

Жюри


Жюри комплектуется...  Олеся Николаева и  Владимир  Вигилянский  о. Серафим Сагидуллин.  Андрей Галамага

 

Финалисты

   Людмила Свирская  ЕЛЕНА ОБОЛЕНСКАЯ, КАНАДА    Нина Русанова  Ярослава Фаворска  ВЛАДИМИР ЕЖОВ, АВСТРАЛИЯ  ЕВГЕНИЯ ЗЕМСКОВА, ЭСТОНИЯ  ГАЛИНА КРЁТЕНЬИ, ШВЕЙЦАРИЯ    НАТАЛЬЯ МЕНДЕЛЬ, ГЕРМАНИЯ  СЕРГЕЙ КРАЙНЕВ, СЕРБИЯ  БОРИС ФАБРИКАНТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

 

19.30 Вечерний клуб в британском пабе «Builders’ Arms»,  1 Kensington Court Place, London, Greater London, W8 5BJ


 Builders Arms

 

30 НОЯБРЯ, ПЯТНИЦА


Россотрудничество


ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РОССОТРУДНИЧЕСТВА, 37 Kensington High St.

12.00  Панельная дискуссия: «О практике и особенностях перевода русской поэзии на английский — на примере творчества Льва Озерова». Ведет виднейший британский переводчик русской классики Роберт Чандлер. («Robert Chandler will read from his recently published translation of Lev Ozerov’s Portraits without Frames. The original, first published in 1999, three years after Ozerov’s death, is one of the most remarkable books of Russian poetry to have been published since the collapse of the Soviet Union — both a moving, intensely personal document and a mini-encyclopedia of Soviet culture.  Oleg Borushko, who studied with Lev Ozerov at the Literary Institute, will read the poems in Russian.» 

14.00  Перерыв

16.30   Круглый стол «Пушкин и православие». Ведущие: поэт Олеся Николаева и протоиерей Владимир Вигилянский

19.30    Вечерний клуб в британском пабе

 

1 ДЕКАБРЯ, СУББОТА


ТРАФАЛЬГАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ, St. Martin-in-the fields


2044595_orig  А в Лондоне опять идут дожди  У Льва хорошее настроение  Курить только на улице


13.00 16-й Турнир поэтов русского зарубежья


Полина Махина - лауреат многих премий    Борушко отрывает конкурс: Поэт, не дорожи любовию народной...  СЕРГЕЙ МАРТЫНОВ, ИРЛАНДИЯ  Майья Бирвуд-Хеджер  НАТАЛЬЯ МЕНДЕЛЬ, ГЕРМАНИЯ  ВЛАДИМИР ЕЖОВ, АВСТРАЛИЯ  Людмила Свирская  Нина Русанова  Лев-Альтиарк  Галина-Крётеньи  Евгения-Земскова  Сергей-Крайнев  Елена-Оболенская  Борис-Фабрикант  Елена-Сапиро  Наталья-Барабан  Георг-Черный  Ярослава-Фаворская  Арсений-Загаевский  Елена-Андреева  Марина-Деетьен

 

15.00 Перерыв, совещание жюри


    Скоро Рождество